Не то чтобы у меня были какие-то конкретные идеи для персонажа, но внешность Лэйн в таком сеттинге напрашивается сама собой. Мне она видится достаточно нейтральной, чтобы подойти для самых разных концепций и образов. Да чёрт возьми, вам даже не обязательно делать персонажа девочкой.

Единственное, что мне хотелось бы видеть в персонаже - это осознание им нереальности происходящего, но, думаю, в контексте исходника это и так подразумевается.